One of the unique experiences of living in Hawai`i is seeing so many of the different cultures that make up the warp and woof of the local fabric. And one of the perks of being a reporter is being invited to take part in some of the cultural practices to a degree you don’t expect. One of those invitations came from the Hawai`i Lion Dance Association, who appeared on our newscast Friday morning to help celebrate the Chinese New Year of the Dog. Kelfred Chang of the association let Dan and me actually get into the lion to perform. The association invited us to take part in the Lion Dances Friday night in Chinatown. I decided to take them up on that invitation. Now, I’ve gone just about every year to the Lion Dances as a spectator and to feed the lions some money for good luck. But I still was a bit apprehensive since I was a total lion dance neophyte, about to perform in Chinatown for New Year, with very little practice. Okay, no practice. I was just going to dive in after watching the “pros” do their thing.
If you’ve ever seen the lion dancing, it looks pretty easy. But as one member put it, “Our style is very energetic. Or actually, it requires a lot of energy.” He wasn’t kidding. If you’re “playing the head,” here’s what happens: You’re basically gripping a framework inside the head, which weighs maybe about ten pounds or so. One hand holds the main frame, while the other one grips a bar to which the mouth is attached. It’s your job to keep the mouth closed, unless you’re eating money. And you’re also dancing and walking, and thrusting and parrying the head about, making sure you don’t hit anybody. And you can’t really see anything unless you open the mouth for a moment to get your bearings. If you’re “playing the tail,” it’s a little easier, except you see even less (mainly the bottom half of the person playing the head, who you have to follow, and the ground), and you’re also bent over.
Fortunately, there were 25 or 30 lion dancers from the association at the event. And they rotated heads and tails at a rather dizzying pace. Most of the time, you’d be in the lion for only 30 seconds to at most a minute before someone would relieve you. When you’re ready to go in, you figure who your partner will be, and whether you’ll be the head or the tail. If you’re playing the head, you approach from the left side and pat the person in the lion firmly on the back. He’ll then lift the lion head all the way up, and you quickly position yourself behind him and grab the rails. When you’ve got a firm grip, the departing player quickly scoots out to the right, and you’re off! It’s a similar and simultaneous procedure for the tail, except when you scoot out, you quickly make sure the tail fabric is draped properly over the new tail person. Then you get the heck out of the way. The transition between each team takes less than a count of three.
The perspective of being in the lion is interesting. You don’t know exactly what’s going on outside. Fortunately, other group members are either pointing at the ground at where you should be going, or steer you around, or point toward an area where people want to feed you some money. Being in the lion also made me feel a little like a character at Disneyland, since many kids who fed me money wanted to pet the lion a little bit. Now, there are two ropes inside the head that allow you to wiggle the lion’s ears and blink its eyes. I was able to do that only a few times, but the kids got a big kick out of that.
I was able to get through about two hours of this without making a fool of myself. The association members were great, giving me high fives after a particularly good session playing the head. They also decided to risk asking me to join them from time to time. The experience also gave me an even bigger appreciation for the pros who lion dance on top of the poles. I’d be in traction if I tried that.
All of this is quite the workout. I’d rank this pretty close to mochi pounding for calories burned.
My thanks again to Kel Chang and the Hawai`i Lion Dance Association for the opportunity. And Gung Hee Fat Choy!
Photos coming up in Part Two.
Ben.
bgutierrez@thehawaiichannel.com